\documentclass[12pt,a4paper,oneside,titlepage]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{a4wide}
\usepackage{german}
\usepackage{newlfont}
\usepackage{german}
\usepackage{html}
\usepackage{longtable}

% LaTeX2Html specific
% html only
\newcommand{\ho}[1]{}
% latex only
\newcommand{\lo}[1]{#1}


% redefine macros for LaTeX2HTML
\begin{htmlonly}
\renewcommand{\ho}[1]{#1}
\renewcommand{\lo}[1]{}
\end{htmlonly}

\begin{document}        

\large
\normalsize

\begin{titlepage}
\begin{center}
\vspace*{1 true in}

\LARGE{Newcastle upon Tyne}

\LARGE{A Study Survival Kit}

\bigskip

\LARGE{Claudia Ungerer,}

\LARGE{Thorsten Schmitt}

\bigskip

\Large{
\begin{tabular}{ll}
"uberarbeitet von & Maximilian Fischer\\
                  & Gerhard M"uller
\end{tabular}}

\bigskip

\LARGE{\today}

\vspace*{2cm}

\lo{
Dieses Dokument ist unter der URL 
http://www.informatik.tu-muenchen.de/\~{}muellerg/docs/ncl/
im Internet verfügbar.
}
\ho{
Dieses Dokument ist unter der URL 
\htmladdnormallink{http://www.informatik.tu-muenchen.de/\~{}muellerg/docs/ncl/ncl.ps.gz}{ncl.ps.gz}
als gepackte Postscript-Datei verfügbar.}

Der Sourcecode (sowie Makefile etc.) dieses Textes ist unter \htmladdnormallink{http://www.informatik.tu-muenchen.de/\~{}muellerg/docs/ncl/nclText.tex}{nclText.tex} verfügbar.

\end{center}
\end{titlepage}

\tableofcontents
\newpage

\section{Vorwort zur 1. Auflage}

Wir hatten das gro"se Gl"uck, f"ur ein Teil unseres Informatik-Studiums an der
University of Newcastle  upon Tyne  studieren zu d"urfen.  Diese Zeit unseres
Studiums war mit eine der  abwechslungsreichsten  und sch"onsten an der Uni.
Neben dem  eigentlichen  Studium hatten wir viel  Gelegenheit, internationale
Freundschaften  zu schlie"sen und ganz besonders die britischen  (englische,
schottische,  irische und  walisische)  Mentalit"aten  kennenzulernen.  Und das
beste  dabei  ist,  da"s man so ganz  nebenbei  auch  noch Englisch
sprechen lernt.

Im folgenden "`Newcastle Survival Kit"' haben wir versucht, unsere Erfahrungen 
und Eindr"ucke niederzuschreiben, um den Lesern einen Einblick in das Leben 
in Newcastle upon Tyne zu geben und den Einstieg zu erleichtern.

Wir w"urden uns freuen, wenn das "`Newcastle Survival Kit"' jedes Jahr von den
Studenten, die in Newcastle waren, "uberarbeitet, korrigiert und erg"anzt wird,
um so den Austauschstudenten des darauffolgenden Jahres m"oglichst viele
aktuelle Informationen mit auf den Weg geben zu k"onnen.

Wir w"unschen Euch viel Spa"s beim Lesen des Reports und einem eventuellen
sp"ateren Aufenthalt in Newcastle. Trinkt doch ein Pint Theakston XB f"ur uns
mit, wenn ihr in der North Terrace seid!

\bigskip

Claudia und Thorsten, \hspace{1 cm} M"unchen und Newcastle upon Type im August 1995


\section{Vorwort zur 2. Auflage}

Auch uns bot sich die fantastische Gelegenheit, einen Teil unseres Studiums 
in Newcastle verbringen zu d"urfen, und der "`Survival Kit"' war uns dabei 
ein guter Leitfaden. Darum wollen wir die ausgezeichnete Arbeit von Claudia 
und Thorsten fortsetzen,
um auch zuk"unftigen ERASMUS/SOKRATES-Studenten das Einleben in Newcastle 
zu erleichtern.
Wir w"unschen euch viel Spa"s in Newcastle und hoffen, da"s dieses Dokument 
auch weiterhin auf dem laufenden gehalten wird.

\bigskip

Max und Gerhard, \hspace{1 cm} M"unchen im Juli 1996

\newpage

\section{Vor der Abreise}
\subsection{Beurlaubung an der TU}

F"ur die  Zeit,  die ihr in  Newcastle  studieren  werdet,  seid ihr an der TU
beurlaubt.  Leider  bleibt  allerdings  Euer  Semesterz"ahler  in dieser Zeit
nicht  stehen.  Ein  Student  an der TU kann  w"ahrend  seiner  Studienzeit
maximal  f"ur  zwei  Semester  beurlaubt  werden.  Wenn  ihr also  f"ur  zwei
Semester   nach   Newcastle   geht,  habt  ihr  damit   Euer   Kontingent  an
Urlaubssemestern aufgebraucht.

Jedoch mu"s man erstmal beurlaubt werden! Daf"ur m"u"st ihr in das
Zulassungs-/ Immatrikulations Amt (0029, Mo. - Fr, 8.30 - 12.30) zu 
Herrn Bachmann gehen und ein paar Dokumente vorlegen, die unbedingt 
erforderlich sind! Im einzelnen ben"otigt ihr:

\begin{enumerate}
\item Studienbuch (in ihm werden Eure Urlaubssemester protokolliert).
\item Best"atigung "uber den Austausch (erhaltet ihr von Angelika).
\item  Studentenausweis  und Personalausweis  oder Reisepa"s (damit man auch
sicher ist, wer ihr seid).
\item Evtl.  R"uckmeldequittung  f"ur das  folgende  Semester (wenn ihr Euch
schon r"uckgemeldet hattet).
\item   Evtl.   Ausdruck   der    Immatrikulationsbescheinigungen   und   des
Studentenausweises  f"ur das folgende  Semester (wenn ihr Sie schon bekommen
habt).
\end{enumerate}

Die beiden  letzten  Dokumente  sind nur  n"otig,  wenn ihr Euch  schon f"ur das
folgende Semester an der TU zur"uckgemeldet hattet.  In diesem Fall k"onnt ihr
Euch den  Semesterbetrag  erstatten lassen.  Dazu wird die  R"uckmeldequittung
gestempelt  und ihr d"urft damit zur Kasse des  Studentenwerkes gehen, um das Geld
ausgezahlt zu bekommen.  Das Studentenwerk befindet sich im rosa Schweinchenbau 
neben der LMU Mensa in der Ludwigstra"se 13 - U-Bahnhaltestelle Giselastra"se).
Wenn ihr Euch also Lauferei  ersparen wollt und das Gl"uck  habt,  rechtzeitig  
"uber Euren  Austausch  bescheid zu wissen,  dann meldet Euch am besten 
gar nicht zur"uck.    

Der Ausdruck der Immatrikulationsbescheinigungen  und des 
Studentenausweises f"ur das folgende
Semester mu"s nur vorgelegt werden, wenn nicht der Text ">beurlaubt"<  darauf 
steht.  In diesem Fall wird es manuell darauf gestempelt.

\subsection{Registrierung an der Uni und Anmeldung f"ur Studentenwohnungen}

Sobald ihr  wi"st,  da"s ihr nach  Newcastle  geht,  solltet  ihr Euch um die
Anmeldung  an  der  Uni  und  einen  Wohnplatz  in  der  University   Student
Accommodation  bem"uhen.  Beide Anmeldeb"ogen  k"onnen  gleichzeitig, aber in
unterschiedlichen Umschl"agen, abgeschickt werden. Beim Ausf"ullen der 
Anmeldeb"ogen empfiehlt es sich alle deutschen Umlaute ("a, "o, "u und "s)
in Euren Namen zu vermeiden und diese durch ae, oe, ue und ss auszuschreiben.
Der Computer bekommt sonst Probleme \dots

Die  Anmeldeb"ogen f"ur die Uni in Newcastle k"onnt ihr bei Angelika bekommen.  
Sobald sie  ausgef"ullt  sind, sendet sie per Post an Chris  Phillips, er wird
sie dann zum  Registration  Office  weiterleiten.  Eure Bewerbungen  f"ur einen
Wohnplatz in der University Student  Accommodation wird erst dann bearbeitet, 
wenn ihr im Registration Office registriert seid. 

Die folgenden Felder k"onnen wie folgt ausgef"ullt werden:

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|l|l|}
  \hline
  Feld & Inhalt \\
  \hline
  5a    & Computing Science (nicht Computer Science!) \\
  5b    & Chris Phillips, Computing Science \\
  5c.i  & --- \\
  5c.ii & Yes \\
  \hline
  6a    & Computing Science \\
  6b    & Full-Time \\
  \hline
  7     & 01/10/9? \\
  \hline
  8-10  & Details "uber Schulabschlu"s, DVP und Arbeitserfahrung \\
        & (sind aber wohl nicht so wichtig und m"ussen auch \\
        &  nicht unbedingt vollst"andig sein.) \\
  \hline
  11    & scholarship, savings \\
        & Erasmus \\
        & 6 * 400 DM  oder  9 * 400 DM \\
        & No \\
  \hline
  12a   & --- \\
  12b   & Yes \\
  12c   & --- \\
  \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

Eine  Bewerbung  f"ur einen  Wohnplatz in der University  Student  Accommodation
sollte deshalb so schnell wie m"oglich abgeschickt werden, damit ihr die gr"o"stm"ogliche
Chance auf einen  Platz in der gew"unschten  Unterkunftskategorie habt.
Bewerbungen f"ur das kommende  Wintersemester  werden ab Anfang Juni entgegen
genommen und  bearbeitet.  In der Regel erfolgt die Verteilung  nach dem Verfahren:
">Wer zuerst  kommt, der mahlt  zuerst"<.  

Wenn es Euch  nichts ausmacht, mit  Rauchern in einem Flat zu leben, 
dann kann das Eure Chance f"ur einen gew"unschten Platz erh"ohen.  
Wir k"onnen folgende Flats empfehlen:

\begin{enumerate}

\item Marris House - Nicht ganz so neu wie Windsor  Terrace, daf"ur gleich neben
der Sporthalle den und Squash Courts  gelegen. Jedes Zimmer hat ein eigenes 
Waschbecken. Die Duschen  sind ein wenig  schwach,  aber man kann ja die
tollen  Duschen  in den Squash  Courts benutzen.  F"unf Minuten von der Uni.

\item  Windsor  Terrace - Super neu und super  sch"on.  Viele Fehler, die noch
bei Marris House  gemacht  worden sind, wurden hier  vermieden.  Die  Robinson
Library  ist  gleich  um die  Ecke.  Die Uni ist  nur  zwei  Minuten  zu Fu"s
entfernt.  Leider  f"uhrt ein gro"ser  Motorway an den  H"ausern  der Windsor
Terrace vorbei.  Die L"armbelastung ist allerdings sehr gering. Sonst ausgestattet
wie Marris House.

\item  Richardson  Road  Flats - Nicht so sch"on  wie die obigen  beiden  und
relativ alt.  Duschen sind ok, allerdings haben die Zimmer kein  Waschbecken.
Daf"ur ist aber die Miete auch billiger.
\end{enumerate}

Eine vollst"andige Auflistung aller Unterk"unfte k"onnt ihr der University 
Accomodation Brochure entnehmen. Diese sollte ebenfalls bei Angelika 
vorr"atig sein.

Der Wohnungsanmeldung sollten zwei Abziehaufkleber  beigelegt werden, auf dem
Eure komplette Adresse steht.  Sie werden sp"ater dazu verwendet, Euch "uber
den Erfolg Eurer Bewerbung zu unterrichten.

Die Benutzung von Anmeldeformularen der Vorjahre ist kein Problem.  
In der Regel werden die Mietpreise pro Jahr zwischen 40 und 60 Pence pro Tag 
erh"oht.

\subsection{Anmeldung f"ur ein Individual Project}

Englische Studenten w"ahlen ihr Individual (Final or Third Year's) Project am
Ende des zweiten  Studienjahres im Juni aus.  Damit ihr eine gleiche  Chance
habt, Euer  Lieblingsprojekt zu  bekommen,  solltet ihr auch bald eine Wahl
treffen und sie Chris Holt, dem Stage Three Coordinator,  mailen.  Schreibt Ihm
auch, da"s ihr Erasmus Studenten aus M"unchen seid.  Eine vollst"andige Liste
aller  m"oglichen  Projekte  und eine  kurze  Beschreibung  eines  Individual
Projects kann auf den folgenden Web Pages gefunden werden.

\begin{itemize}
\item {\tt http://www.cs.ncl.ac.uk/teaching/csc399/}
\item {\tt http://www.cs.ncl.ac.uk/teaching/csc399.html}
\end{itemize}

Wundert euch nicht, wenn ihr keine Antwort von Chris Holt bekommt, er nimmt es
nicht immer mit allem so genau...

Zu den Betreuern ist nicht viel zu sagen.  In der Regel kommt es auch auf die
eigene Pers"onlichkeit an, wie man mit seinem Betreuer auskommt.  Ein netter
aufmerksamer   Betreuer   ist  auf  alle   F"alle   von   Vorteil.  Besonders
empfehlen k"onnen wir:

\begin{itemize}
\item Pete Lee
\item John Lloyd
\item Chris Phillips
\item Jim Eve
\item Martin McLauchlan
\item Isi Mitrani
\item Maciej Koutny
\end{itemize}

Die folgenden Betreuer haben etwas weniger Zeit f"ur ihre Studenten
und sind nicht ganz so kommunikationsfreudig. Wir wollen mit der
Auflistung Ihrer Namen kein Qualit"atsurteil verbinden! 

\begin{itemize}
\item Michael Elphick
\item Lindsay Marshall
\item Chris Holt
\end{itemize}

Am Ende des Sommersemesters wird eine einst"undige ``Poster-Session'' 
veranstaltet, wof"ur ihr ein Wandplakat vorbereiten und f"ur Fragen zur 
Verf"ugung stehen m"u"st. Dies betrifft Euch "ublicherweise nur,
wenn Ihr f"ur zwei Semester in Newcastle seid (der Aufwand
f"ur diese Veranstaltung ist allerdings nicht sehr gro"s).

\subsection{Wie kommt man am besten nach Newcastle?}

Am problemlosesten ist es nat"urlich mit dem Flugzeug. Fl"uge nach London
kosten f"ur Studenten zwischen 300 und 350 DM. Von London aus k"onnt ihr
dann f"ur 15 bis 20 Pfund mit dem Bus nach Newcastle fahren. Die Alternative
mit der Bahn zu fahren ist als Anreise nicht sinnvoll und recht teuer.
Falls ihr vorhabt, in England "ofter mal Bahn zu fahren, lohnt sich die 
Anschaffung einer Young Persons Railcard (16 Pfund, 30 \% Erm"a"sigung, 1 Jahr g"ultig) 
jedoch schon (selbst ein Returnticket nach London + eine Railcard ist billiger
als der normale Fahrpreis).

Der Flug nach Newcastle kostet zwischen 500 und 550 DM. Normalerweise habt
ihr die Wahl zwischen den Fluggesellschaften SABENA (Belgien) und British
Airways. SABENA ist in der Regel etwas billiger und landet zu einem kurzen
Stop in Br"ussel. Daf"ur ist sie aber weniger zuverl"assig als die British
Airways. (SABENA = Such A Bloody Experience, Never Again).

British Airways fliegt via London Heathrow nach Newcastle. Je nach Anschlu"s
m"u"st ihr allerdings drei bis vier Stunden Wartezeit einrechnen. Bedenkt,
da"s ihr zur Zeit des Oktoberfestes fliegt und bucht deshalb fr"uhzeitig.

Die folgenden Reiseb"uros k"onnen wir empfehlen. Council Travel hat dabei
bisher immer noch den billigsten Flugpreis der anderen beiden unterboten.
Generell empfiehlt es sich pers"onlich bei den Reiseb"uros vorbei zu gehen.

\begin{enumerate}
\item Council Travel, Adalbertstr. 32, 80799 M"unchen, Tel. 39 50 22, Fax 39 70 04
\item Getaway Travel, Leopoldstr. 67, 8 M"unchen, Tel. 39 40 43
\item Travel Overland, Theresienstr. 66, 8 M"unchen, Tel. 28 08 50
\end{enumerate}

Ihr solltet euren Flug so buchen, da"s ihr m"oglichst vor oder sp"atestens
zum 1. Oktober in Newcastle ankommt. Den R"uckflug k"onnt ihr schon f"ur
den ersten Tag der Weihnachtsferien buchen.

Es gibt auch eine (Auto-)F"ahrverbindung der Linie Scandinavian Seaways von Hamburg
nach Newcastle (Tip: La"st euch von den Eltern mit dem Auto abholen :-)).
Euer gesammeltes Klump (bis 50 Kg pro Person) l"a"st sich so wesentlich besser nach 
Hause schaffen. Wer jetzt mit dem Gedanken spielt, gleich das Auto mitzunehmen,
der sei gewarnt: es lohnt sich nicht! In Newcastle ist alles zentral gelegen 
und Autos werden auch nicht selten geklaut.

F"ur eure R"uckkehr nach Weihnachten empfiehlt es sich ein One-Way Ticket
(MUC $\rightarrow$ NCL) im Studentenreiseb"uro Campus Travel in der Students' Union 
zu kaufen. Dabei m"u"st ihr in der Regel euer Ticket vorlegen, das euch nach
Newcastle gebracht hat. Dieses gibt euch die M"oglichkeit den Termin eurer 
endg"ultigen R"uckkehr im Fr"uhjahr oder im Sommer nach Deutschland offen 
zu lassen und ihn bei Bedarf kostenlos zu verschieben. 

\subsection{Finanzielle Angelegenheiten}

Per  Eurocheque- und  Kredit-Karte (Mastercard  oder  Visa) kann aus nahezu jedem
Geldautomat Geld abgehoben  werden.  Die beste Alternative ist allerdings ein
deutsches  Postsparbuch  +3000.  Einlagen  "uber 3000 DM werden mit 4 Prozent
verzinst  und  gleichzeitig  ist das Abheben von Geld "uberall in  Europa ohne
Probleme auf nahezu jedem Postamt m"oglich.  Das Postsparbuch ist sehr sicher,
da erst bei der  Vorlage des  Postsparbuches,  einer  Ausweiskarte  und eines
Personalausweises  Geld ausgezahlt wird.  Der  Umtauschkurs ist sehr gut und
ist gut mit dem von Eurocheque- oder Kredit-Karte vergleichbar,  ohne da"s
ein Prozent Auslandszuschlag oder eine Bearbeitungsgeb"uhr von f"unf bis zehn
Mark bezahlt werden mu"s.  Eine Kombination aus  Postsparbuch  und Eurocheque-
oder  Kredit-Karte (zur  Sicherheit)  ist eine gute Idee.  Zum  Beispiel  kann
die Student Accommodation per Eurocheque bezahlt werden, ohne das das Abhebelimit
von 2000 DM pro Monat des  Postsparbuches  erreicht wird.  Traveller  Cheques
sind absolut unpraktisch und selten werden gute Wechselkurse daf"ur bezahlt.

Eine gute Idee ist auch, ein Konto bei einer englischen Bank zu er"offnen.
Kontos  sind  kostenlos,  solange  sie  nicht  "uberzogen werden. Dann werden
allerdings sehr hohe Geb"uhren verlangt. Wenn man ein wenig mogelt und vorgibt,
f"ur mehrere Jahre in England zu bleiben, bekommt man ein
Student  Access  Account  mit  Cheque  Guarantee  Card "uber 50 Pfund und ein
Cheque  Book.  Die  Cheque  Guarantee  Card  ist  Cashcard  und so  eine  Art
Eurochequekarte  f"ur   englische   Cheques   zugleich.  An  den   meisten
Geldautomaten  kann 24 Stunden nur durch die  Eingabe der PIN Geld  abgehoben
werden.  Cheques  k"onnen  bis zu einer  H"ohe von 50 Pfund  ausgestellt  und
garantiert  werden.  Gr"o"sere  Summen werden nur  akzeptiert,  wenn die Ware
erst nach dem Clearen des Cheques (4 bis 10 Tage) "ubergeben wird.  Ist die 
Cheque Gurantee Card dem SWITCH oder DELTA System zugeh"orig, so kann mit ihr 
in nahezu allen Gesch"aften wie mit einer Kreditkarte bargeldlos nur durch 
Unterschrift bezahlt werden. Die Summe ist dabei unerheblich solange Euer Konto den
entsprechenden Betrag aufweist.

In jedem Fall ist es m"oglich, kostenlos ein einfaches Currency Account 
(normales Konto) einzurichten. Man bekommt auch eine Cash-Card, sowie Cheques
(praktisch zum Bezahlen der Miete!). Allerdings entf"allt der Vorteil des
Bargeldlosen Einkaufs wie mit SWITCH oder DELTA. Ein Tip von Gerhard: Barclays
macht weniger Probleme als Lloyds (mehrere Leute in meiner Umgebung hatten
Schwierigkeiten mit Lloyds). Ebenfalls problemlos ist die National Westminster Bank.

\subsection{Sonstiges}

Es empfiehlt sich die folgenden Dinge griffbereit im Handgep"ack zu verstauen:

\begin{itemize}
\item Letter of Acceptance - Den bekommt ihr zugeschickt sobald ihr offiziell 
registriert worden seid und Euren Studienplatz angenommen habt. Es kann sein,
da"s ihr danach bei Eurer Einreise gefragt werdet. Great Britain hat noch 
nicht das Schengener Abkommen unterzeichnet!
\item Tenancy Agreement - Den Wohnungsvertag bekommt ihr ebenfalls 
zugeschickt. Er mu"s beim Porter vorgezeigt werden, damit ihr den Schl"ussel 
bekommt.
\item 8 Pa"sphotos - Werden f"ur alles m"ogliche gebraucht. ihr braucht 
wirklich acht, und wenn ihr Euch in Newcastle viel Lauferei ersparen wollt, 
bringt ihr sie am besten gleich mit. Wer dies vergi"st, preiswerte Pa"sfotoautomaten
sind an der Haymarket Metro Station.
\item 40 bis 60 Pfund (100 - 150 DM). Dieses Geld sollte auf jeden Fall f"ur
ein Wochenende reichen, bis am n"achsten Montag die Post wieder ge"offnet hat.
\end{itemize}

\newpage
\section{Leben in Newcastle}
\subsection{Ankunft in Newcastle}

Am Flughafen von Newcastle gibt es eine U-Bahn (Metro). Sie f"ahrt alle 10 bis 15 
Minuten und bringt Euch innerhalb von 25 Minuten f"ur etwas mehr als ein Pfund zur 
Haltestelle Haymarket direkt an der Uni. Alternativ k"onnt ihr ein Taxi f"ur ungef"ahr zw"olf
Pfund nehmen, was sich wegen des Gep"acks und der fehlenden Ortskenntnis bei der
ersten Ankunft auf jeden Fall lohnt. Au"serdem nimmt man ja "ubleicherweise zu zweit oder
zu dritt ein Taxi und Teilt sich die Kosten.

Vom Newcastler Bahnhof k"onnt ihr ebenfalls mit der Metro zum Haymarket fahren.

Die Bushaltestelle Gallowgate, an der alle "Uberlandbusse ankommen, ist so nahe
an der Uni, da"s ihr sie bequem zu Fu"s erreichen k"onnt.


\subsection{"Ubernahme der Studentenunterk"unfte}

Die Schl"ussel f"ur die von Euch gew"ahlte Unterkunft k"onnt ihr beim jeweils
zust"andigen Porter bekommen. Ihr m"u"st hierzu Euer Tenancy Agreement vorlegen.
Die Rezeptionen in den Halls of Residence sind sieben Tage 24 Stunden besetzt.
Anders ist es bei den University Flats. Die zust"andigen Porter haben von
8.30 bis 12.00 und von 15.00 bis 17.30 wochentags ge"offnet. Am Wochenende ist
nur Samstag Vormittag ge"offnet. Am letzten Wochenende vor Semesterbeginn haben
die Porter in der Regel samstags und sonntags bis 17.30 ge"offnet. Au"serhalb
dieser Zeiten k"onnt ihr den Schl"ussel nur bekommen, wenn ihr es vorher brieflich
vereinbart habt.

Rechnungen "uber die Zimmermiete bekommt ihr in den ersten vier Wochen per Post
zugesandt. In der Regel m"ussen diese recht bald im Bursar's Office bezahlt 
werden. Allerdings hat der Schatzmeister etwas gew"ohnungsbed"urftige "Offnungszeiten.

\subsection{Das Englische Tutorensystem}

Das Tutorensystem an einer britischen Universit"at ist sehr pers"onlich. Jeder
Student hat seinen eigenen Tutor, der ihn w"ahrend seiner ganzen Studienzeit
begleitet und ber"at. Die Hauptaufgaben des Tutors bestehen darin, sicherzustellen,
da"s ihr Eure Exams besteht und damit ein m"oglichst gutes Degree bekommt. Aber
auch f"ur alle anderen Fragen und Probleme ist Euer Tutor zust"andig. Euer
Tutor ist immer die erste Anlaufstelle f"ur alle Probleme, die mit dem Studium
verkn"upft sind. Aber auch bei pers"onlichen Problemen (Krankheit oder 
finanzielle Schwierigkeiten) ist es ratsam, Euren Tutor zu konsultieren.
Liegt nichts besonderes an, so empfiehlt es sich, seinen Tutor etwa alle drei 
bis vier Wochen einmal zu besuchen, um ihn "uber den Fortgang Eurer 
Arbeit zu unterrichten und ein wenig mit ihm zu ratschen. Pflicht ist allerdings nur
zu Semesterstart und -ende. Welchem Tutor ihr
zugeordnet worden seid, k"onnt ihr am Aushang im 8. Stock des Claremont Towers
in Erfahrung bringen, oder ihr erfahrt ihn von Chris Phillips, den ihr eh nach eurer
Ankunft als ersten Aufsuchen solltet.

\subsection{Kurswahl und Registrierung an der Uni}

Die Auswahl der Vorlesungen sollte von Euch in den ersten Tagen des Semesters
getroffen und mit Eurem Tutor besprochen werden. Anschlie"send m"u"st ihr Eure
Wahl registrieren lassen, was "ublicherweise in der Einf"uhrungswoche in The Rack
(Daysh Building) durchgef"uhrt wird.

Da ihr dort als Studenten des dritten Jahres angesehen werdet, solltet ihr versuchen, 
"uberwiegend Vorlesungen aus dem Angebot des dritten Jahres auszuw"ahlen. Es
ist aber durchaus auch m"oglich, und bei Interesse auch ratsam, Vorlesungen 
aus den Angeboten des zweiten Jahres und den MSC Kursen zu w"ahlen. 

Das Vorlesungsangebot f"ur das dritte Jahr kann auf den folgenden Web Pages
abgefragt werden:

\begin{itemize}
\item {\tt http://www.cs.ncl.ac.uk/teaching/stage3.html}
\item {\tt http://www.cs.ncl.ac.uk/teaching/}
\item {\tt http://www.cs.ncl.ac.uk/teaching/modules.html}
\end{itemize}

In der Computing Science Fachbereichsbibliothek (Claremont Tower, 9. Stock) 
k"onnt ihr die Pr"asenzexemplare der Student Handbooks aller Jahre und der MSC 
Kurse finden. 
Sie enthalten eine detaillierte Beschreibung aller angebotenen Vorlesungen und
der dazugeh"origen notwendigen Vorkenntnisse. Insgesamt hatten wir den  
Eindruck, da"s alle Vorlesungen, auch die der MSC Kurse, ohne Probleme 
besucht werden k"onnen.

Zur Auswahl der Vorlesungen und des Individual Projects stehen Euch
12 Modules (8 bei einem halben Jahr) zur Verf"ugung. Jede belegte Vorlesung
verbraucht ein Module, das Individual Project drei. Ihr solltet versuchen
die Modules m"oglichst gleichm"a"sig auf die Semester zu verteilen. Aufgrund
der hohen Arbeitsbelastung durch das Individual Project im zweiten Semester
ist es sehr sinnvoll, im ersten Semester f"unf Vorlesungen und im zweiten
Semester vier Vorlesungen zu besuchen. Eine Aufteilung von sechs zu drei,
oder umgekehrt, ist nicht zu empfehlen und stellt den glatten Selbstmord dar!

Innerhalb der ersten zwei Semesterwochen ist eine Umwahl der Vorlesungen
und des Individual Projects jederzeit m"oglich. Eine Umwahl mu"s nur mit den
zust"andigen Betreuern und Eurem Tutor abgesprochen werden.

Es ist auch m"oglich Vorlesungen aus anderen Studieng"angen zu h"oren. Einzige
Voraussetzung hierf"ur ist, da"s sie sich nicht mit Eurem Stundenplan
"uberschneiden. Wir hatten versucht, ein anatomisches Praktikum in der Medical
School zu belegen. Theoretisch w"are es auch m"oglich gewesen, aber aufgrund
des Umfanges und der vielen "Uberschneidungen mit den Computing Science
Vorlesungen wurde uns massiv davon abgeraten. Sp"ater stellte sich dann heraus,
da"s dies, aufgrund der hohen Arbeitsbelastung durch die Coursework, auch 
sehr sinnvoll war. M"oglich und sinnvoller ist die Wahl von Vorlesungen aus
anderen Departments im zweiten Semester. Ihr habt dann gen"ugend Vorbereitungszeit,
um Stundenpl"ane abzukl"aren, und au"serdem ist die Wahrscheinlichkeit f"ur Konflikte
geringer, da ihr "ublicherweise nur vier Vorlesungen h"ort.

Nachdem Eure Vorlesungswahl vom Department of Computing Science
registriert worden ist, k"onnt ihr weiter in den Ball Room, "uber der Refectory (Mensa),
gehen. Dort werdet ihr endg"ultig als Studenten zugelassen und bekommt
Eure Student Union Card (Pa"sphotos erforderlich!), welche als Studentenausweis 
gilt. F"ur die endg"ultige Zulassung m"u"st ihr den Letter of Acceptance des
Admission Offices (in dem vermerkt ist, da"s keine Tuition Fees bezahlt werden 
m"ussen) und ein Formblatt mit Euren Daten, welches ihr von Eurem Tutor
bekommen habt, vorlegen.

Die Student Union Card schlie"slich "offnet Euch Tor und T"ur f"ur alle
Universit"atseinrichtungen. ihr k"onnt nun eine Library Card f"ur die
Robinson Library, einen Benutzerausweis f"ur das Language Center und
Rechnerzug"ange f"ur die UCS und Computing Science Maschinen bekommen.

\subsection{Bachelor of Science}

ihr studiert nun im dritten Jahr des Studienganges Computing Science. Allen
Studenten, wobei die ERASMUS Studenten ausgenommen sind, wird hinterher als 
Degree (Abschlu"s)  der Bachelor of Science (BSC) verliehen. 

Es w"are gut wenn ihr bei dem zweiten 
oder dritten Treffen Eures Tutors fragen w"urdet welche Voraussetzungen 
ihr erf"ullen m"u"st, um einen BSC zu bekommen. Bietet dabei ruhig an, da"s ihr 
auch University Fees bezahlen w"urdet (diese w"urdet ihr wahrscheinlich sogar 
von der EU erstattet bekommen). Wenn ihr hartn"ackig genug bleibt und eventuell
auch mal bei den zust"andigen Stellen direkt nachfragt, k"onnte sich vielleicht
auch die Chance ergeben, einen englischen Abschlu"s zu bekommen. Auf alle F"alle
w"urde die University of Newcastle daf"ur sensibilisiert werden, da"s daf"ur ein Bedarf 
vorhanden ist. Effektiv kostet es die Uni ja nichts, ein Papier auszustellen,
auf dem ein Name, eine Klassifikation, Computing Science und Bachelor of
Science darauf steht. 
Leider erwies sich dieses Vorhaben bisher (Thorsten und Max) als v"ollig
aussichtslos, da die meisten Tutoren auf dem Standpunkt stehen, da"s nur f"ur die
vollen drei Jahre Studium (inkl. Pr"ufungen) ein Degree zu erhalten ist, aber
vielleicht habt ihr ja mehr Gl"uck. Viel Erfolg und nicht locker lassen!

\subsection{Die Aufteilung des akademischen Jahres}

Das akademische Jahr in Newcastle teilt sich in zwei Semester und beginnt mit 
dem ersten Oktober. Die unten folgende schematische Aufteilung wird dabei angestrebt.

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|c|c|l|}
  \hline
  Semester & Wochen & Bedeutung \\
  \hline
  \hline
  WS (1.) & 1 Woche  & Introduction week  \\   
  \hline
  WS (1.) & 9 Wochen & Teaching weeks  \\   
  WS (1.) & 4 Wochen & Christmas vacation \\  
  WS (1.) & 3 Wochen & Teaching weeks  \\   
  WS (1.) & 2 Wochen & Assessment weeks \\  
  \hline
  \hline
  SS (2.) & 6 - 7 Wochen & Teaching weeks \\
  SS (2.) & 3 Wochen & Easter vacation \\
  SS (2.) & 4 - 5 Wochen & Teaching weeks \\
  SS (2.) & 2 - 4 Wochen & Assessment weeks \\
  \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

Beide Semester sollten eigentlich zw"olf Teaching Weeks haben, wobei dieses im  
zweiten Semester nicht immer m"oglich ist. So kann das zweite Semester auch nur
aus zehn Wochen bestehen. Die Lage der Osterferien ist ebenfalls nicht so 
sicher und vom Datum des Osterfestes abh"angig. 
Auf alle F"alle sollte der Termin
der Osterferien zu Beginn des ersten Semesters feststehen. Die Osterferien 
stehen in der Regel ganz unter dem Zeichen der Individual Projects. An 
Erholung ist nicht zu denken! Der Abgabetermin f"ur das Individual Project 
liegt zwischen dem f"unften und zw"olftem Mai, also kurz nach den Osterferien. 
Die Assessment Period des zweiten Semesters ist eher k"urzer
als l"anger, und so kann es leicht passieren, da"s das zweite Semester schon zu 
Beginn des Monats Juni endet. Danach kommt nur noch die Pr"asentation Eures
Projektes und alle Arbeit ist endlich vollendet \dots

\subsection{Krankenversicherung und Arztbesuche}

W"ahrend Eurer Zeit in den UK seid ihr als EU B"urger automatisch in der 
allgemeinen britischen Krankenkasse (NHS, National Health Service)
versichert. Das hei"st, ihr m"u"st weder eine Zusatzversicherung in Deutschland 
abschlie"sen, noch Krankenversicherungsbeitr"age in Gro"sbritannien zahlen. 
Trotzdem ist nat"urlich zu hoffen, da"s ihr in Eurer Zeit in Newcastle nicht 
krank werdet. 
Es ist so ziemlich das unangenehmste was einem passieren kann.

Trotz der NHS empfiehlt es sich mal mit der eigenen Krankenversicherung in
Deutschland zu telefonieren, und nach möglichen Versicherungsleistungen 
bzw.~Problemen bei Krankheit in Gro"sbritannien zu fragen.

Leider deckt der NHS keinen Zahnersatz ab. Jedoch sind in Gro"sbritannien die
Zahnarztrechnungen auch nicht so teuer wie bei uns. In der Regel wird nur
billiges F"ullungsmaterial, wie beispielsweise Amalgam, verwendet. Daher 
empfiehlt es sich vor einem Aufenthalt in Newcastle und eventuell "uber 
Weihnachten noch einmal in Deutschland zum Zahnarzt zu gehen 
(Bonusheft nicht vergessen ;-).

\medskip

Zusammen mit dem Letter of Acceptance bekommt ihr ein Info-Paket "uber die
University of Newcastle geschickt. In ihm befindet sich ein Formblatt zur 
Anmeldung im University Medical Center. Gleichzeitig bekommt ihr einen Free 
Health Check angeboten. Das Formblatt solltet ihr unbedingt ausf"ullen und
einschicken. Um den Free Health Check durchf"uhren zu lassen, solltet ihr
in den ersten Tagen des Semesters zum University Medical Center (Ecke
Claremont Road und Barras Bridge) gehen. ihr werdet dort kurz auf Herz und
Nieren gepr"uft, bekommt eine kostenlose Grippeimpfung (Impfpa"s nicht 
vergessen) und bekommt anschlie"send Eure NHS Karte per Post zugesandt.
Es empfiehlt sich wirklich diesen Health Check durchf"uhren zu lassen. Solltet
ihr irgendwann einmal krank werden, kann Euch aus verwaltungstechnischem 
Gr"unden erst richtig geholfen werden, wenn der Health Check durchgef"uhrt 
worden ist. 

Wenn ihr nun krank werdet, oder auch nur das Gef"uhl habt, so solltet ihr
sofort einen Termin im University Medical Center ausmachen. In der Regel
sind die Termine der n"achsten zwei Tage immer ausgebucht. Notf"alle, die
sofort behandelt werden, gibt es nicht! Verschleppt also nichts!

\subsection{Language Center}

Das Language Center bietet kostenlose Englischtests, Englischkurse und
eine Bibliothek mit Kassetten und Videob"andern an. Damit ihr an einem
Englischkurs teilnehmen k"onnt, m"u"st ihr zuerst einen Test machen. Diese
Tests werden in den ersten Semestertagen t"aglich, sp"ater einmal pro Woche 
angeboten. Getestet wird sowohl das geschriebene Englisch als auch das 
H"orverst"andnis. ihr k"onnt dann zwischen grammar-, writing- und 
pronounciation-
classes w"ahlen. Die Einstufung in die Schwierigkeitsstufen eins, zwei oder 
drei wird aufgrund der erzielten Noten bei dem Englischtest vorgenommen.

Besonders interessant ist es, sich nach dem Test eine Bescheinigung "uber die 
erzielten Noten ausstellen zu lassen. Diese k"onnt ihr im Sekretariat des
Languages Centers (3. Stock) bekommen, wo ihr auch die Ergebnisse des Tests
erfahren k"onnt. Wenn ihr darum bittet, werden Eure erzielten Noten auch in
die Notenskalen der TOEFL und IELTS Englischtests umgerechnet und in die 
Bescheinigung mitaufgenommen. Beispielsweise ben"otigt man im TOEFL Test 
550 Punkte, um an einer amerikanischen Universit"at studieren zu d"urfen.
                                         
\subsection{Physical Education Center}

Das PE Center bietet eine Vielzahl von M"oglichkeiten zu sportlicher
Bet"atigung. Ist man einmal Mitglied, kann man nahezu alle Anlagen kostenlos 
benutzen und an den verschiedensten Sportarten teilzunehmen. 

Die Anmeldung erfolgt an der Rezeption des PE Centers im Geb"aude neben
der Students' Union. ihr m"u"st hierf"ur ein Anmeldeformular ausf"ullen und zehn
Pfund bezahlen, sowie Pa"sbilder parat haben.

Mit Eurer Membership Card k"onnt ihr dann jederzeit einen Squash Court in der
Sqaush Halle oder einen Football oder Badminton Pitch in der Sporthalle an
der Richardson Road buchen. Kraftmaschinen stehen im PE Center zur Benutzung
bereit. "Uber alle Sportgruppen des PE Centers informiert ihr Euch am besten
auf Level six der Students' Union. Dort h"angt f"ur jede Sportart ein Schwarzes
Brett auf denen die neuesten Infos und Treffen (Pub Crawls) bekanntgegeben 
werden.

\subsection{Computer}

Damit ihr die zahlreichen Computer die "uber den ganzen Campus herum verteilt 
stehen, auch benutzen k"onnt, m"u"st ihr Euch zuerst entsprechende Accounts besorgen. 
Alle Maschinen geh"oren entweder dem UCS (University Computing Service) oder 
dem Department of Computing Science. Die UCS Maschinen sind allen Studenten
zug"anglich, die des Computing Science Departments nur den Computing Science
Studenten. F"ur Eure Arbeit ist es wichtig, da"s ihr "uber Logins auf den 
Maschinen beider Anbieter verf"ugt.

Der UCS besitzt PCs, HPs und Macs. An den PCs und HPs (vielleicht mittlerweile auch Macs)
ist eine Selbstregistrierung m"oglich. ihr m"u"st nur Euren Namen, Euer Password und
die Nummer Eurer Student Union Card eingeben und vom
n"achsten Tag an habt ihr Zugang zum Netzwerk. Um andere Accounts (evtl. Macs)
zu erhalten, m"u"st ihr einen Antrag im UCS Office (Erdgescho"s Clarement
Tower) ausf"ullen. Dieser wird dann innerhalb einer Woche bearbeitet. Den
Loginnamen und das erste Password bekommt ihr in einem Brief mitgeteilt. 

Die Computer in The Mill (6. Stock, Claremont Bridge) und in The Rack
(1. Stock, Daysh Building) sowie die Multiprozessorsysteme Newton und
Bowes geh"oren dem Department of Computing Science. ihr bekommt Accounts,
auf allen Systemen wenn ihr Mr. Chris Ritson, im 6. Stock auf der 
Claremont Bridge, aufsucht. Ihm m"u"st ihr nur eure Student Union Card vorlegen
und dann werden die Accounts sofort eingerichtet. Chris Ritson ist "ubrigens 
eine sehr hilfsbereite Anlaufstelle f"ur alle Probleme mit den Computing Science Rechnern.

\subsection{Reisef"uhrer und Karten}

Als Reisef"uhrer f"ur Gro"sbritannien w"urden wir Euch den Great Britain Guide
von Lonely Planet empfehlen. Er enth"alt sehr viele Infos "uber preiswerte
Unterk"unfte im ganzen Land wie auch eine Beschreibung aller Fernwanderwege
und aller Sehensw"urdigkeiten. Die Lonely Planet Guides werden alle ein bis
zwei Jahre neu "uberarbeitet und aufgelegt, und sind deshalb sehr aktuell. 
Weitere gute Guides sind die Baedeker (besonders in kultureller Hinsicht)
und die Polyglott F"uhrer (wegen ihrer K"urze in Pr"agnanz).

Gewarnt sei vor den Let's Go Guides. Diese aus Amerika kommenden Guides sind
sehr schlampig zusammengestellt und unvollst"andig. Offiziell werden die Let's
Go Guides zwar sogar jedes Jahr neu "uberarbeitet und aufgelegt, was man bei
der F"ulle an falschen und veralteten Informationen nicht ganz glauben kann.

Eine gute Karte von Newcastle ist die Premier Map Newcastle upon Tyne. Sie
ist wie ein Falk Plan aufgebaut und deckt den ganzen Bereich vom Metrocenter
bis hin zur Tynem"undung in Tynemouth ab.

Als Gro"sbritannien Karte ist der AA Road Atlas des jeweiligen Jahres zu
empfehlen. Dieser sehr detaillierte und genaue Atlas kann bei diversen 
Discount Book Stores f"ur 2 Pfund gekauft werden. In ihm sind neben allen Stra"sen und 
St"adten Gro"sbritanniens auch alle Sehensw"urdigkeiten und Fernwanderwege
eingezeichnet.

Als detaillierte Wanderkarten sind die Ordnance Survey Maps im
Ma"sstab von $1:50.000$ zu empfehlen.

\subsection{Kulturelles}

Newcastle bietet eine Vielzahl von kulturellen M"oglichkeiten. Dabei sind
die drei Theater The Playhouse, The Gulbenkian und The Theatre Royal besonders
zu empfehlen. Alle drei verkaufen an Studenten bis zu 50 Prozent erm"a"sigte
Eintrittskarten.

Ins Kino gehen ist in Newcastle als Student ganz besonders billig. Wenn ihr 
mal ein richtig gro"ses englisches Kino f"ur 1500 Leute erleben wollt, m"u"st
ihr unbedingt ins ODEON~1 gehen. Etwas moderner aber auch 50 Pence teurer ist
der Warner Brothers Cinema Complex. Wer lieber besonders gute Filme oder 
Klassiker sieht ist mit dem Tyneside Cinema (gegen"uber vom ODEON) gut beraten.

Eng mit der Geschichte von Northumberland und Cumbria ist der Hadrian's Wall
verkn"upft. Diese 120 Kilometer lange Steinmauer wurde von dem R"omern unter
Kaiser Hadrian um 122 nach Christus erbaut. Die Mauer beginnt in Newcastle
(Wallsend) und endet an der Westk"uste bei Bowness-on-Solway. Dabei passiert
sie besonders sch"one Landstriche und l"adt zu sch"onen Wanderungen ein.
Von Steel Rigg aus l"a"st sich ein besonders sch"on gelegenes und gut erhaltenes
Mauerst"uck erwandern. Wenn ihr an Ausgrabungen und Funden aus der R"omerzeit
interessiert seid, w"aren Euch die Forts Vindolanda und Housestead zu empfehlen.

Newcastle hat eine Vielzahl von Museen. Im Newcastle Discovery Museum k"onnt
ihr die Geschichte Newcastles des letzten Jahrhunderts kennenlernen. Im 
Museum of Antiques, auf dem Uni Campus, befinden sich Ausgrabungsfunde aus
der R"omerzeit und ein riesiges Modell des Hardian's Walls. Beide Museen sind
kostenlos.

Newcastle selbst bietet einige sehenswerte Geb"aude, wie beispielsweise 
den Castle-Keep (Urheber des Stadtnamens) und die Kathedrale. 

In Gro"sbritannien k"onnen eine Vielzahl von Burgen, Herrenh"ausern, Abbeys und
Priorys angesehen werden. Viele dieser Sites befinden sich in der Obhut des
National Trusts, der in der Regel mit einem Eintrittsgeld um die 4 Pfund kr"aftig
zulangt. Deshalb empfiehlt es sich gleich bei ersten Besichtigung eines
National Trust Sites eine Jahresmitgliedschaft f"ur ungef"ahr 20
Pfund zu erwerben. Durch die Mitgliedskarte erhaltet ihr bei allen Sites
freien Eintritt. Die anf"anglich recht teuer aussehenden 20 Pfund rentieren
sich schnell, da ihr "uber das ganze Jahr verteilt sicher viele NT Sites 
besuchen werdet.

In der Freizeit lohnt es sich auf jeden Fall, einmal einen Abstecher nach 
Durham zu machen, einer alten Universit"ats- und Bischofsstadt mit einer 
sehenswerten Kathedrale.

Weitere sehr interessante Pl"atze und St"adte um Newcastle sind Whitley Bay,
Annwick, York, Fountains Abbey, Barnard Castle, High Force, Carlisle, 
Bamburgh, Lindisfarne Island, Edinburgh, Glasgow und die Insel Iona. In Fort 
William kann man sogar Skifahren gehen.

F"ur billiges Reisen in England lohnt es sich immer, einen Blick auf den Busfahrplan
zu werfen. Die meisten St"adte werden von National Express angefahren, und 
nach London gibt es auch Direktverbindungen (Blueline) die wesentlich weniger 
kosten als die Bahn.

\subsection{Societies}

Recht beliebt, besonders von Austauschstudenten, ist die International Students Society.
Diese organisieren viele Ausfl"uge und treffen sich w"ochentlich in der Student Union.
Hier ist es ein leichtes, neue Leute aus aller Welt kennenzulernen.

Schnellen Anschlu"s an Britische und Ausl"andische Studenten findet 
man auch in der Christian Union. Sie trifft sich jeden Freitag um 19.30 Uhr in der
Refectory der Medical School. 

Wer auf der Suche nach einer lebendigen christlichen Gemeinde ist, sollte
mal die Jesmond Parish (5 Minuten von den Flats der Windsor Terrace aus, 
durch eine Fu"sg"angerunterf"uhrung unter der Autobahn) ausprobieren. 
Der sonnt"agliche Morgengottesdienst findet um 10.45 Uhr statt. 
Wesentlich interessanter und mehr auf Jugendliche zugeschnitten ist ein 
abendlicher informeller Gottesdienst um 18.30 Uhr.

Wanderbegeisterten w"are die Fellwalking-Society zu empfehlen. Sie unternimmt
nahezu jedes Wochenende Tageswanderungen oder Wochenendtouren in den Lake-District 
oder nach Schottland. Dadurch kann man viele Briten in Newcastle kennenlernen.

\subsection{Einkaufen}

Einkaufen ist in Newcastle sehr gut m"oglich. Die riesigen Shopping Center
Eldon Square im Stadtzentrum und das Metrocenter in Gateshead (Dunston)
lassen vergessen, da"s Newcastle eher eine industrielle Vergangenheit hat.

Lebensmittel kauft man am billigsten bei TESCO und Safeway ein. Leider sind
beide evtl. nur mit dem Auto eines Freundes zu erreichen. Billigster Supermarkt in
der Innenstadt ist der CoOp in der Newgate Street. "Offnungszeiten sind
Montag bis Samstag 8am bis 8pm! Frisches Obst und Gem"use bekommt man recht 
preisg"unstig im Grainger und im Green Market an der Clayton Street.

Falls ihr in Windsor Terrace wohnt, k"onnt ihr mit der Metro schnell von Jesmond
nach West Jesmond fahren (eine Station). Ein kleiner TESCO-Supermarkt ist
in unmittelbarer N"ahe dieser Haltestelle (fragt einfach jemanden, wenn ihr ihn 
nicht sofort entdeckt).

\subsection{Waschen}

Bei den Richardson Road Flats gibt es eine Laundry mit acht Waschmaschinen und 
vier Trocknern. Washing und Drying Tokens k"onnt ihr beim Porter kaufen.
Allerdings bekommt ihr nie mehr als bis zu einer Gesamtsumme von maximal 
zwei Pfund verkauft. Scheine werden aus unerkl"arlichen Gr"unden nicht angenommen.

Windsor Terrace und St. Mary's College haben eigene Waschr"aume. Hier sind keine
Tokens von n"oten, sondern 50 p-M"unzen f"ur die Waschmaschine  und 20 p f"ur den
Trockner. Leider gibt es nirgends Trockenr"aume, daher empfiehlt es sich, einen 
kleinen zusammenklappbaren Trockenst"ander f"ur's Zimmer 
(z.B. bei CoOp im untersten Stock oder bei Argos im Eldon Square) zu erwerben.

\subsection{Pubs und Essen}

Pubs zu empfehlen ist nat"urlich recht schwierig, da Geschm"acker sich ja
bekanntlich unterscheiden. Zwei Pubs die uns im Laufe des Jahres ganz besonders 
ans Herz gewachsen sind die North Terrace (wegen seiner N"ahe zu Marris House)
und das Bier Rex zwischen der Robinson Library und dem Civic Center.

Wer gerne einmal ``einheimische'' Biere (Ales) genie"sen, dem sei Tap \& Spile
in der N"ahe des Monuments (200 m) ans Herz gelegt. Es gibt auch zahlreiche
Irish Pubs und Jazz Clubs in der N"ahe der Central Station, geht doch mal auf
Entdeckungs-Pub-Crawls!

Zu unseren Stammlokalen z"ahlten neben der University Refectory f"ur das
Mittagessen die Pizzeria Gian Franco in der Leazes Park Road. Habt ihr
in M"unchen schon mal Pizza oder Pasta f"ur nur 2.95 gegessen. Der Preis
ist nat"urlich in Pfund, aber selbst dann ist es noch superbillig. Denkt
daran beim zahlen Eure Student Union Card vorzuzeigen, um in den Genu"s
dieses Student Discounts zu kommen.

Sehr zu empfehlen sind auch die chinesischen Schnellrestaurants in der 
St. Andrews und Stowell Street zu empfehlen. Gute indische Curry Restaurants
finden sich "uberall in der Stadt. Viele Inder bieten vor 19.00 Uhr
ein vier G"ange Men"u f"ur sechs Pfund an.

\newpage
\section{R"uckkehr aus Newcastle}
\subsection{Bitte f"ur Angelika und die Studenten des n"achsten Jahres mitbringen}

F"ur die Austauschstudenten des n"achsten Jahres w"are es toll, wenn ihr
Folgendes zu den Weihnachtsferien mitbringen und bei Angelika abgeben k"onntet:

\begin{itemize}
\item Student Handbooks f"ur BSC und MSC - 
Diese k"onnt ihr bei Chris Phillips bekommen.
\item Ein paar Campus Maps - Diese findet ihr entweder am Eingang der 
Robinson Library, im UCS Office oder im Teaching Office des Computing Science
Departments.
\item Wohnungs- und Universit"atsanmeldungen - Geht hierf"ur in das Admissions
Office und erz"ahlt der Dame an der Rezeption, da"s im folgenden Jahr wieder
Studenten aus M"unchen kommen werden und ihr ihnen diese B"ogen gerne zur
Erleichterung der Anmeldeformalit"aten mitbringen w"urdet. La"st Euch nicht
mit billigen Ausreden abspeisen und sprecht zur Not mit einem Berater f"ur 
Ausl"andische Studenten.
\end{itemize}

\subsection{R"uckmeldung an der TU}

Im Gegensatz zur Beurlaubungsprozedur ist die R"uckmeldung von der Beurlaubung
eher einfach. ihr m"u"st nur jemanden beauftragen, Euch f"ur Euer n"achstes
Semester an der TU r"uckzumelden. Wenn ihr also f"ur ein ganzes Jahr nach
Newcastle geht, ist das das Wintersemester, das auf Euren Newcastle Aufenthalt
folgt.

Bevor ihr dann Newcastle verla"st, solltet ihr Euren Tutor noch um eine 
Exmatrikulationsbescheinigung (informell) bitten, die ihr dann nach Eurer R"uckkehr nach
M"unchen in der Registratur bei Herrn Bachmann abgebt.

\subsection{Anerkennung von Leistungen an der TU}

Damit Eure Leistungen aus Newcastle an der TU anerkannt werden k"onnen, m"u"st
ihr f"ur jede besuchte Vorlesung eine Best"atigung mitbringen. Aus ihr sollten
Eure Noten in Exam und Coursework, sowie auch die Art der Coursework 
hervorgehen. Die Dozenten in Newcastle sind schon darauf eingestellt, so da"s 
ihr die Best"atigung von Eurem Tutor, der sich dann an die jeweiligen Dozenten
wendet, erhalten k"onnt. Im Problemfall hilft Chris Phillips gerne.
Bisher sind die unten folgenden Vorlesungskombinationen an der TU anerkannt worden.

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|l|l|}
  \hline
  {\bf Anerkannte F"acherkombinationen f"ur Technische Informatik} & Name \\
  \hline
  Modelling und Simulation & Andrea, Markus \\
                           & Thorsten, Max \\
  Operating Systems und Distributed Systems & Monica, Gerhard \\
  Operating Systems und Modelling & Claudia \\
  \hline
  \hline
  {\bf Anerkannte F"acherkombinationen f"ur Praktische Informatik} & Name \\
  \hline
  Graphics und VLSI-Design & Andrea, Markus \\
  Graphics und Applications of Atificial Intelligence & Monica \\
  Graphics und Neural Networks & Claudia \\
  Graphics und Parallel Computation & Gerhard, Max \\
  Parallel Computation und Applications of Artificial Intelligence & Thorsten \\
  \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

F"ur Euren weiteren Werdegang kann es interessant sein, eine Zusammenfassung
aller besuchten Vorlesungen und erzielten Noten zu haben. Eine derartige
Zusammenstellung mit Klassifikation eines Degrees, welches ihr bei einem
ordnungsgem"a"sem (vollem) Studium erhalten h"attet, kann Euch euer Tutor auf 
Wunsch ausstellen.

Zum Abschlu"s des Jahres erhaltet ihr auch noch eine ERASMUS Studienbescheinigung
"uber die Zeit, die ihr in Newcastle studiert habt.

Zur Anerkennung in M"unchen m"u"st ihr einen Antrag schreiben und
ihn zusammen mit allen Best"atigungen und Ausdrucken von Coursework
bei Herrn Eickel (S 3222, Tel. 21 05 - 82 61) abgeben. Es empfiehlt sich 
ihm einen Ordner mit allen Unterlagen pers"onlich in die Hand zu dr"ucken. 
Ein Beispiel f"ur einen solchen Antrag findet Ihr im Anhang. 

Um den Antrag ein wenig zu beschleunigen solltet ihr Angelika bitten, 
Herrn Eickel zu best"atigen das der Antrag von ihr gepr"uft worden ist und 
bef"urwortet wird. Dieses kann entweder brieflich, per email oder Telefon 
erfolgen.

Ein paar Wochen sp"ater erhaltet ihr dann einen Brief in dem steht, da"s
eurem Antrag stattgegeben wurde. Dieser Brief gilt als Schein f"ur die
in ihm vermerkten Leistungen und sollte bei der Anmeldung auf die DHP 
mit abgegeben werden. 

\newpage
\begin{appendix}
\section{Vorlesungen}

Hier nun eine etwas genauere Vorstellung der Vorlesungen, so wie sie von den
Personen geh"ort worden sind. Nicht alle der hier angegebenen Vorlesungen wurden
auch gehalten. Die Auswahl, welche angeboten werden, treffen die englischen 
Studenten am Ende ihres zweiten Studienjahres. Allerdings bleibt genug Spielraum
f"ur die individuelle Auswahl.

\subsection{CSC 301 - Operating Systems}

Gute Vorlesung mit sehr gutem Praktikum.
Lecture notes stehen dort am Rechner in Ascii zur Verf"ugung, sind aber
mehr als Leitfaden zu verstehen (Stichpunktartig aufgebaut).
Beim Praktikum sind Rahmenmodule (vorzugsweise in C++) gegeben, 
die dann selbst"andig mit Inhalt zu f"ullen sind. Aufgaben waren:

\begin{enumerate}
\item Interrupt driven Input/Output-Device
\item Sleeping facility for processes
\end{enumerate}

Bisher wurde die erste Aufgabe auf 68000-Boxen durchgef"uhrt. Diese wurden
nun durch Linux-Rechner ersetzt, daher k"onnt ihr gespannt sein, wie das
erste Praktikum in Zukunft aussehen wird. Tip am Rande: bei den Linux-Rechnern
(8th floor Daysh-Building, erreichbar vom 6th floor Claremont Tower) steht ein
kostenlos zu benutzender Laserdrucker f"ur die Computing Science Studenten. 

In der Vorlesung werden Devices, Processes, Memory und Unix als
Fallbeispiel besprochen (also "ahnlich zur Vorlesung Betriebssysteme
hier).
Die Klausur war sehr umfassend und nicht leicht, aber fair gestellt!
Aufwand f"ur Praktikum: sicher eines der aufwendigeren, besonders wenn
kaum Vorkenntnisse da sind: mehr als 45h

\subsection{CSC 302 - Compilers}
\subsection{CSC 303 - Systems Analysis}
\subsection{CSC 304 - Applications of Artificial Intelligence}

Gute, wenn auch sehr verschulte Vorlesung. Sie gibt einen Einblick in 
allgemeine Aspekte der KI und f"uhrt gleichzeitig auch noch in Prolog, LISP
und CLIPS ein. Kurzer Ausflug in Semantische Netze und Pr"adikaten-Logik.
Im Praktikum sollte ein einfaches Expertensystem in Prolog oder CLIPS 
programmiert werden. Aufwand f"ur Praktikum: ca. 35h

\subsection{CSC 305 - Parallel Computation}

Sehr gute Grundlagenvorlesung.
Behandelt Hardware und Algorithmen f"ur parallele Programme. Im Praktikum 
sollte ein numerischer Algorithmus parallelisiert werden. Es wird je eine 
Version f"ur die Multiprozessorsysteme Newton  (Shared Memory) und Bowes
(Distributed Memory) erwartet. Nicht ganz trivial,
aber sehr interessant und spannend. Zeitaufwand f"ur Praktikum: mehr als 45h

\subsection{CSC 306 - Graphics}

Sehr gute Vorlesung, vom Inhalt sehr "ahnlich mit Graphische 
Datenverarbeitung (INFO III). Sehr gutes Praktikum. Die Aufgabe (Generator
und Viewer f"ur 3D-Drahtgitter-Objekte) sollte in  C++ 
gel"ost werden. Aufwand f"ur Praktikum: ca. 45h

\subsection{CSC 307 - Human-Computer Interaction}

Durchschnittliche und sehr triviale Vorlesung. Mr.~Elphick liest oft nur von 
der Folie ab (die wiederum aus einem Buch stammt). Das Buch ist sehr gut, vor 
allem wenn man sich f"ur das Thema interessiert. Das Praktikum bestand aus 
mehreren Aufgaben, die mit Tcl/Tk als Oberfl"achen-Prototyping-Sprache realisiert 
werden sollten. Dabei gab es eine gute Einf"uhrung in Tcl/Tk durch Lindsay 
Marshall (Autor von Zircon und wigwam). Abschlie"sen wird in einem 
Gruppenprojekt (3 bis 5 Leute) eine Prototyp einer Graphischen 
Benutzeroberfl"ache f"ur ein Anwenderprogramm eigener Wahl erstellt.
Aufwand f"ur Praktikum: ca. 40h

\subsection{CSC 308 - Software Project Management}

Durchschnittliche Vorlesung, behandelt vor allem rechtliche Aspekte (englisch 
und amerikanisch) der Softwareentwicklung und einige Methoden zur Kosten- und 
Zeitabsch"atzung. Leider alles nur theoretisch. Die praktische Aufgabe 
bestand aus einigen Essays. Aufwand f"ur Praktikum: ca. 25h

\subsection{CSC 309 - Distributed Systems}

Eine sehr gute Vorlesung, gehalten von Prof. Shrivastava, einem indischen
Dozenten. Prof. Shrivastava gibt einen sehr guten Überblick über Verteilte
Systeme mit allem, was dazu gehöhrt: Remote Procedure Calls, Zeit in
verteilten Systemen, ACID-Properties, Verteilte Dateisysteme, ...
Die Vorlesung ist sehr gut aufgebaut und fachlich äußerst fundiert.
Das Englisch von Prof. Shrivastava mag zu Beginn etwas gewöhnungsbedürftig
sein (halt indischer Akzent), ist jedoch auch gut zu verstehen.
Das erste Course Work beschäftigt sich mit der Implementation von Remote
Procedure Calls, ein vorhandener C++-Code muß hier ergänzt und korrigiert
werden (ganz ohne C++-Kenntnisse mag man sich hier etwas schwer tun).
Das zweite Course Work beschäftigt sich mit Arjuna, einem in Newcastle
entwickelten System, welches die Entwicklung von verteilten Anwendungen
wesentlich erleichtert. Hier wird ein vorgegebener einfacher Code 
in einer verteilte Anwendung umgebaut.
Aufwand für Praktikum: mehr als 40h, ohne C++-Kenntnisse wesentlich höher


\subsection{CSC 310 - Real-time Systems}
\subsection{CSC 311 - Reliability and Fault Tolerance}

Vom Thema her interessante Vorlesung zu Aspekten von fehlertoleranten Systemen in
Soft- und Hardware. Es werden einige Fallstudien vorgestellt. Leider ist der Vorlesungsstil
des Dozenten (bei uns der  Inder Paul Ezhilchelvan) sehr gew"ohnungsbed"urftig. Er gibt sich zwar gro"se M"uhe, doch leider wirkt die
Vorlesung etwas langweilig. Das Praktikum bestand aus einigen kurzen "Ubungen zu Kapiteln
aus dem Vorlesungsskript und einem Essay, in dem Fragen zu einen Text "uber ein fehlertolerantes
System (im letzten Jahr das Airbus-Sicherheitssystem) beantwortet werden 
sollten.
Aufwand f"ur das Praktikum: recht gering, ca.15h. 

\subsection{CSC 312 - Parallel Systems}
\subsection{CSC 313 - Advanced Data Base Design}
\subsection{CSC 314 - Simulation}

Gute Vorlesung, f"uhrt in die Problematik der Simulation ein. Als Praktikum 
werden
vier verschiedene Simulationen am Rechner durchgef"uhrt. Dabei wird erst in 
C++ oder Pascal programmiert, sp"ater in der objektorientierten Sprache Simula.
Eine Einf"uhrung in Simula und Objektorientierung erfolgt w"ahrend der Vorlesung, 
ist aber eher langweilig.
Aufwand f"ur Praktikum: ca. 35h

\subsection{CSC 315 - Modelling}

Gute Vorlesung, es werden vor allem Scheduling-Strategien f"ur Warteschlangen 
behandelt. Dabei werden mehrere Formeln erarbeitet mit deren Hilfe verschiedene
Performance Measures berechnet werden k"onnen. Das Ganze erinnert ein wenig
an den Physikunterricht im Physik LK (ist aber leichter). Das Praktikum 
bestand aus kleineren Aufgaben, die teils auf Papier mit WASTI-Kenntnissen,
teils am Rechner zu l"osen waren. Isi Mitrani ist ein sehr angenehmer Dozent.
Aufwand f"ur Praktikum: ca. 35h

\subsection{CSC 316 - Theory of Computation}
\subsection{CSC 317 - Theory of Concurrency}
\subsection{CSC 318 - Semantics of Programming Languages}
\subsection{CSC 319 - Microelectronic Systems}
\subsection{CSC 320 - VLSI Design}

Gute Vorlesung, sehr hardwareorientiert. Im Praktikum sollte mit 
professionellen Werkzeugen ein einfacher Chip entworfen werden (etwa 50 
Gatter). Dieser wurde dann hinterher auch tats"achlich in Hardware gegossen.
Diese Vorlesung scheint zu den Pralinen zu geh"oren.
Aufwand f"ur Praktikum: ca. 45-50h (Einarbeitung in Werkzeuge inklusive)

\subsection{CSC 321 - Numerical Linear Algebra}
\subsection{CSC 322 - Numerical Solution of Ordinary Differential Equations}
\subsection{CSC 323 - Optimisation}

Sehr interessante Vorlesung, wenn auch eher formal und abstrakt (wie Mathevorlesungen
nun mal sind). Es empfiehlt sich diesen Kurs im Zusammenhang mit Neuronalen Netzen
zu belegen. Behandelt werden die unterschiedlichsten linearen und nichtlinearen
Optimierungsmethoden, wie beispielsweise die Simplex Method, Gradient Descent,
Newton Raphson with line searches, Davidon Fletcher Powell und Multiplier 
Penalty. Coursework ist teils theoretisch auf Papier, teils praktisch am Rechner
$(50 : 50)$ zu l"osen, wobei die unterschiedlichsten Methoden implementiert
werden. Mathewissen aus Analysis I und II mu"s nur teilweise vorhanden sein.
Aufwand f"ur Praktikum: ca. 40h

\subsection{CSC 324 - Declarative Programming}

Nette Vorlesung in die Programmiersprachen Prolog und Miranda. Es gibt ein 
sehr gutes Kursskript von Dave Harission. Chris Holt macht leider seinen
eigenen Stiefel und lehrt die Sprachen der Syntax nach (sehr langweilig).
Die Coursework besteht aus w"ochentlichen Kurzpraktika die eigentlich nur
eine halbe Stunde in Anspruch nehmen sollten, aber schon mal einen Abend
gekostet haben, und drei bis vier gro"sen Praktika (zwei in jeder Sprache).
So werden beispielweise ein lexikalischer Analyser und ein kleiner Interpreter
f"ur eine simple Programmiersprache gebastelt.
Aufwand f"ur Praktikum: mehr als 45h

\subsection{CSC 325 - Neural Networks}

%Graham Megsons Lecture Notes sind sehr gut und bieten eine Grundlegende
%und umfassende Einf"uhrung in das Gebiet der Neuronalen Netze. Dabei werden
%alle Netztypen von Feedforeward- "uber Kohonen-, Hopfield-Netzen und die 
%Boltzmann-Maschine behandelt. Graham hat Newcastle leider verlassen, und so
%wie es aussieht wird Chris Phillips die Vorlesung in Zukunft lesen. Auch er
%wird sicher eine tolle Vorlesung daraus machen, wenn auch die Coursework
%sicher etwas anders sein wird.

%Graham verlangte ein Essay "uber ein Gebiet der Neuronalen Netze (selbst
%w"ahlbar) und die Implementierung des Least-Mean-Square Algorithmus f"ur
%ein Perceptron mit unterschiedlichen Dimensionen. Abschliessend wird eine
%praktische Arbeit mit dem Stuttgarter Neuronale Netze Simulator (SNNS)
%durchgef"uhrt, wor"uber wieder ein Essay zu schreiben ist.
%Aufwand f"ur Praktikum: mehr als 40h

Chris Holt als Lecturer ist ein echtes Erlebnis, wenn man unvorbereitete und
chaotische Vorlesungen h"oren will. Wer mehr wissen will, frage bitte Gerhard
oder Max. Die Vorlesung ist nicht zu empfehlen. Kauft \& lest lieber ein
Standardwerk "uber Neuronale Netze, ihr habt mehr davon!

Chris Holt ist als Mensch "ubrigens voll ok, nur seine Vorlesungen haben den
Hang zum Chaos... Das gilt "ubrigends auch f"ur Declarative Programming.

\subsection{CSC 326 - Verification of Communication Protocols}

Nette formale Vorlesung f"ur alle die Lust darauf haben, sich mit den 
einfacheren Kommunikationsprotokollen auseinanderzusetzen. Interessant
sind die theoretischen Analogien zwischen Protokollen und Automaten.
Nebenbei lernt man die C "ahnliche Programmiersprache Promela, welche zur
Spezifikation und "Uberpr"ufung von Protokollen eingesetzt werden kann.
Maciej Koutny ist sehr nett und sehr gespr"achig, wenn man mit Fragen oder
Ideen zu ihm kommt.

Als Coursework m"ussen mehrere Programme in Promela geschrieben werden.
Dabei steigern sich die Aufgaben langsam, so da"s man sich schrittweise mit
der Sprache vertraut machen kann. Abschlie"send wird ein gro"ses 
Kommunikationsproblem gestellt f"ur welches es ein Protokoll zu entwerfen 
und dessen Korrektheit nachzuweisen gilt. 
Aufwand f"ur Praktikum: mehr als 40h

\lo{
 \begin{center}
 \setlongtables
 \begin{longtable}{|l|l|} 
 \endhead
 \hline 
 \endfoot
 \endlastfoot
}
\ho{
\begin{table}[htb]
}
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Andreas Vorlesungen (1993/94)} \\
 \hline
  Modelling & Isi Mitrani \\
  Simulation & Isi Mitrani \\
  VLSI-Design & Albert Koelmans \\
  Graphics & John Lloyd \\
  Human-Computer Interaction & Michael Elphick \\
  Software Project Management & Pete A. Lee \\
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Markus Vorlesungen (1993/94)} \\
 \hline
  Modelling & Isi Mitrani \\
  Simulation & Isi Mitrani \\
  Graphics & John Lloyd \\
  VLSI-Design & Albert Koelmans \\
  Human-Computer-Interaction & Michael Elphick \\
  Software Project Management & Pete A. Lee \\
  Applications of Artificial Intelligence & Martin McLauchlan \\
  Parallel Computation & Graham Megson \\
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Claudias Vorlesungen (1994/95)} \\
 \hline 
  Graphics & John Lloyd \\
  Modelling & Isi Mitrani \\
  Human Computer Intercation & Michael Elphick \\
  Operating Systems & Robert Stroud \\ 
  Neural Networks & Graham Megson \\
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Thorstens Vorlesungen (1994/95)} \\
 \hline
  Optimisation & Chris Woodford \\
  Neural Networks & Graham Megson \\
  Modelling & Isi Mitrani \\
  Human Computer Interaction & Michael Elphick \\
  Simulation & Isi Mitrani \\
  Declarative Programming & Chris Holt \\
  Application of Artificial Intelligence & Matrin McLauchlan \\
  Verification of Communication Protocolls & Maciej Koutny \\
  Parallel Computation & Chris Phillips \\
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Gerhards Vorlesungen (1995/96)} \\
 \hline 
  Graphics & John Lloyd \\
  Distrbuted Systems & Prof. Shrivastava \\
  Parallel Computation & Chris Phillips \\
  Operating Systems & Robert Stroud \\ 
  Neural Networks & Chris Holt \\
 \hline
 \multicolumn{2}{|c|}{Maximilians Vorlesungen (1995/96)} \\
 \hline
  Graphics & John Lloyd \\
  Modelling & Isi Mitrani \\
  Parallel Computation & Chris Phillips \\
  Operating Systems & Robert Stroud \\ 
  Neural Networks & Chris Holt \\
  Fault Tolerance & Paul Ezhilchelvan\\
  Simulation & Isi Mitrani \\
  Verification of Communication Protocolls & Maciej Koutny \\
  Chaos: an Introduction to Non-linear Systems (Mathe) & Ken Thompson\\
 \hline
\lo{
 \end{longtable}
 \end{center}
}
\ho{
\end{table}
}

\subsection{CSC 399 - Individual Project}

Wird als Fortgeschrittenenpraktikum anerkannt. Das Thema ist unterschiedlich.
Bei eigenem Interesse kann man durchaus auch selber Themen vorschlagen und
sich seinen Supervisor selber suchen. Umfang mehr als 400h.

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|l|l|l|}
 \hline
 Name & Betreuer & Titel \\
 \hline
 Andrea & John Lloyd & Optimum Maritime Routing System \\
 \hline
 Markus & Pete A. Lee & Graphic Classes for the Parallel \\ 
        &             & Visualisation System \\
 \hline
 Claudia & Graham Megson & A Neural Network Simulator -\\
         &               & Solutions for the Travelling \\
         &               & Salesman Problem (TSP) using the \\
         &               & Hopfield network compared to the \\
         &               & Boltzmann Machine \\
 \hline
 Thorsten & Graham Megson & Performance Evaluations of the \\
          &               & Backpropagtion Algorithm and a \\
          &               & modified Artificial Genetic Algorithm \\
          &               & for fast Artificial Neural Network \\
          &               & Training \\
 \hline
 Gerhard & Neil Speirs & Unix Communication Facilities\\
 \hline
 Max     & Maciej Koutny & Simulation and Verification of Petri Nets\\
 \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

\clearpage
\newpage

\section{Antrag auf Anerkennung von Studienleistungen}

{\it Hier ein Beispiel für den Text an den Prüfungsausschuß zur Anerkennung.
Das LaTeX-Source-File ist unter}\\
\htmladdnormallink{\texttt{http://www.informatik.tu-muenchen.de/\~{}muellerg/docs/ncl/Anerkennung.tex}}{Anerkennung.tex}\\ {\it erhältlich.}

\bigskip

\noindent München, den 25.11.1996
\begin{flushright}
\begin{tabular}{l}
Gerhard Müller\\
Klarweinstr. 32\\
81247 München\\
muellerg@informatik\\
\end{tabular}
\end{flushright}

\begin{flushleft}
Antrag an den

Pr"ufungsausschu"s Informatik

Univ. Prof. Dr. J. Eickel

\bigskip                                                

{\bf Betr.:} Antrag auf Anerkennung von Studienleistungen aus Newcastle upon Tyne 
von Gerhard Müller, Matrikelnummer XXXXXXX
\end{flushleft}

\medskip

Von Anfang Oktober 1995 bis Anfang April 1996 habe ich in Newcastle
upon   Tyne    im   Rahmen   eines   ERASMUS-Austauschprogrammes
(Fachsemester 5)  studiert. Wie  Ihnen schon von Frau Dr.~Angelika
Reiser in ihrem  ``Antrag auf  generelle Regelung
f"ur  die   Anerkennung  von   Studienleistungen  aus  Newcastle''
mitgeteilt    wurde,    hat    man    dort    die    Gelegenheit,
Wahlpflichtpraktika  und   das   Fortgeschrittenenpraktikum   zu
bearbeiten. Dieser  Antrag wurde  in der Pr"ufungsausschu"ssitzung
vom 25.11.93 besprochen und genehmigt.

\medskip

Daher beantrage ich hiermit die Anerkennung folgender
Studienleistungen:

\begin{itemize}
\item Halbjähriges Systementwicklungsprojekt: \\
 Individual Project {\it Unix Communication Facilities}
\item Wahlpflichtpraktikum zur Praktischen Informatik: \\
 {\it Parallel Computation} und {\it Graphics}
\item Wahlpflichtpraktikum zur Technischen Informatik: \\
 {\it Operating Systems} und {\it Distributed Systems}
\end{itemize}

An allen diesen Praktika habe ich erfolgreich teilgenommen, wie
die beiliegenden Zeugnisse aus Newcastle upon Tyne best"atigen.

\begin{flushleft}
\bigskip

Mit freundlichen Gr"u"sen

\bigskip
\bigskip

(Gerhard Müller)

\bigskip

\underline{Anlage:} siehe Aufstellung auf folgender Seite
\end{flushleft}
\newpage
\underline{Anlage:}
\begin{itemize}
 \item Best"atigung aus Newcastle upon Tyne "uber die verbrachte Studienzeit
 \item Allgemeine Bescheinigung "uber alle besuchten Praktika und erzielte Noten
 \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums {\it Parallel Computation}, Dr. C. Phillips
 \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums {\it Graphics}, Dr. J. Lloyd
 \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums {\it Operating Systems}, Dr. R. Stroud
 \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums {\it Distributed Systems}, Prof. Shrivastava
 \item Zeugnis vom Betreuer des Individual Project {\it Unix
Communication Facilities}, Dr.~N.~Speirs
 \item Praktikum {\it Parallel Computation}
 \item Praktikum {\it Graphics}
 \item Praktikum {\it Operating Systems}
 \item Praktikum {\it Distributed Systems}
\item Individual Project {\it Unix Communication Facilities}
\end{itemize}

%\end{document}
%
%\begin{flushleft}
%Antrag an den
%
%Pr"ufungsausschu"s Informatik
%
%Univ. Prof. Dr. J. Eickel
%
%\bigskip                                                
%
%Betr.: Antrag auf Anerkennung von Studienleistungen aus Newcastle upon Tyne 
%von XXX, Matrikelnummer YYY
%\end{flushleft}
%
%\medskip
%
%Von Anfang Oktober 199X bis Ende Juni 199Y habe ich in Newcastle
%upon   Tyne    im   Rahmen   eines   ERASMUS-Austauschprogrammes
%(Fachsemester 5  und 6)  studiert. Wie  Ihnen schon von Frau Dr.
%Angelika Reiser in ihrem  ``Antrag auf  generelle Regelung
%f"ur  die   Anerkennung  von   Studienleistungen  aus  Newcastle''
%mitgeteilt    wurde,    hat    man    dort    die    Gelegenheit
%Wahlpflichtpraktika  und   das   Fortgeschrittenenpraktikum   zu
%bearbeiten. Dieser  Antrag wurde  in der Pr"ufungsausschu"ssitzung
%vom 25.11.93 besprochen und genehmigt.
%
%\medskip
%
%Daher beantrage ich hiermit die Anderkennung folgender
%Studienleistungen:
%
%\begin{itemize}
%\item Praktische Semesterarbeit (Fortgeschrittenenpraktikum): \\
% Major Individual Project (Titel)
%\item Wahlpflichtpraktikum zur Praktischen Informatik: \\
% Parallel Computation und Applications of Artificial Intelligence
%\item Wahlpflichtpraktikum zur Technischen Informatik: \\
% Modelling und Simulation
%\end{itemize}
%
%An allen  diesen Praktika habe ich erfolgreich teilgenommen, wie
%die beiliegenden Zeugnisse aus Newcastle upon Tyne best"atigen.
%
%\begin{flushleft}
%\bigskip
%
%Mit freundlichen Gr"u"sen
%
%\bigskip
%
%XXX
%
%\bigskip
%
%Anlage:
%\end{flushleft}
%
%\begin{itemize}
%\item im Ordner
% \begin{enumerate}
% \item Best"atigung aus Newcastle upon Tyne "uber die verbrachte Studienzeit.
% \item Allgemeine Bescheinigung "uber alle besuchten Praktika und erzielte Noten.
% \item Zeugnis vom Betreuer des Major Individual Project's und des Praktikums "uber 
%  Neuronale Netze, Dr. G. M. Megson.
% \item Zeugnis vom Betreuer der Praktika Modelling und Simulation, Prof. I. Mitrani.
% \item Praktikum Modelling.
% \item Praktikum Simulation.
% \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums Parallel Computation, Dr. C. Phillips.
% \item Praktikum Parallel Computation.
% \item Zeugnis vom Betreuer des Praktikums Applications of Artificial Intelligence,
%  Mr. M.R. McLauchlan.
% \item Praktikum Applications of Artificial Intelligence.
% \end{enumerate}
%\item Major Individual Project ''Titel'' in zwei B"anden.
%\end{itemize}
%
\newpage

\section{Leute und Adressen}
\subsection{Leute und Adressen in M"unchen}
%\begin{center}
%\dots
%\end{center}
%\newpage

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|l|l|l|}
  \hline
  \multicolumn{3}{|c|}{Erasmus Program Direktor und Ansprechperson in M"unchen} \\
  \hline
  Name & Adresse, Tel. & Email \\
  \hline
  Dr. Angelika Reiser & Orleanstra"se 34 & {\tt Reiser@Informatik.TU-Muenchen.DE} \\
                      & 81667 M"unchen &  \\
                      & Zimmer 113 &       \\
                      & (089) 48095 - 174 & \\ 
  \hline
 \end{tabular}
 
 \bigskip
 \bigskip

 \begin{tabular}{|l|l|l|c|c|}
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{Austauschstudenten} \\
  \hline
  Name & Tel. & Email & Monate & Semester \\
  \hline
  Wolfgang Me"sner  & (088 56) 66 05  & {\tt Messner} & 6 & WS92/93         \\
  Monica Sander    & (089)           & {\tt Sander} & 9 & WS92/93 \& SS93 \\
  \hline
  Andrea Baumann   & (089) 66 43 52  & {\tt BaumannA} & 6 & WS93/94         \\
  Markus F"arber   & (089) 23 86 - 25 64 & {\tt Faerber} & 9 & WS93/94 \& SS94 \\
  \hline
  Claudia Ungerer  & (089) 612 19 35 & {\tt Ungerer}  & 6 & WS94/95         \\
  Thorsten Schmitt & (089) 60 60 05 18  & {\tt SchmittT} & 9 & WS94/95 \& SS95 \\
  \hline
  Gerhard M"uller & (089) 811 24 30 & {\tt } & &          \\
                  & (089) 811 31 68 & {\tt MuellerG} & 6 & WS95/96          \\
  Maximillian Fischer & (08084) 2370  & {\tt FischMax}  & 9 & WS95/96 \& SS96 \\
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{Email: {\tt xxx@Informatik.TU-Muenchen.DE}} \\
  \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

\newpage

\subsection{Leute und Adressen in Newcastle}

\begin{table}[htb]
 \begin{center}
 \begin{tabular}{|l|l|c|c|l|}
  \hline
  Abk. & Name & Stock & Raum & email \\
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{CLAREMONT TOWER} \\
  \hline
  JE  & Dr. J. Eve              & 9 & 913 & {\tt Jim.Eve@Newcastle.ac.UK} \\
  AMK & Mr. A. M. Koelmans      & 8 & 814 & {\tt Albert.Koelmans@Newcastle.ac.UK} \\
  PAL & Prof. P. A. Lee         & 9 & 912 & {\tt P.A.Lee@Newcastle.ac.UK} \\
  JLL & Dr. J. L. Lloyd         & 8 & 813 & {\tt John.Lloyd@Newcastle.ac.UK} \\
  MRM & Mr. M. R. McLauchlan    & 8 & 815 & {\tt Martin.McLauchlan@Newcastle.ac.UK} \\
  IM  & Prof. I. Mitrani        & 9 & 917 & {\tt Isi.Mitrani@Newcastle.ac.UK} \\
  CP  & Dr. C. Phillips         & 8 & 809 & {\tt Chris.Phillips@Newcastle.ac.UK} \\
  BR  & Prof. B. Randell        & 8 & 817 & {\tt Brian.Randell@Newcastle.ac.UK} \\
  BNR & Dr. B. N. Rossiter      & 8 & 810 & {\tt B.N.Rossiter@Newcastle.ac.UK} \\
  SKS & Prof. S. K. Shrivastava & 8 & 812 & {\tt Santosh.Shrivastava@ncl.ac.UK} \\
  CRS & Dr. C. R. Snow          & 8 & 816 & {\tt C.R.Snow@Newcastle.ac.UK} \\
  RJS & Dr. R. J.Stroud         & 9 & 919 & {\tt R.J.Stroud@Newcastle.ac.UK} \\
  KW  & Dr. K. Wright           & 9 & 915 & {\tt K.Wright@Newcastle.ac.UK} \\
  AY  & Dr. A. Yakovlev         & 9 & 910 & {\tt Alex.Yakovlev@Newcastle.ac.UK} \\
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{DAYSH BUILDING (Access via the sixth floor of Claremont Tower)} \\
  \hline
  RPH & Dr. R. P. Hopkins       & 8 & D818 & {\tt R.P.Hopkins@Newcastle.ac.UK} \\
  MK  & Dr. M. Koutny           & 8 & D801 & {\tt Maciej.Koutny@Newcastle.ac.UK} \\
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{CLAREMONT BRIDGE (Access is only possible at the second and sixth floor levels)} \\
  \hline
  MJE & Mr. M. J. Elphick       & 3 & 323 & {\tt M.J.Elphick@Newcastle.ac.UK} \\
  PE  & Dr. P. Ezhilchelvan     & 3 & 329 & {\tt Paul.Ezhilchelvan@Newcastle.ac.UK} \\
  DAH & Dr. D. A. Harrison      & 3 & 328 & {\tt D.A.Harrison@Newcastle.ac.UK} \\
  CMH & Dr. C. M. Holt          & 3 & 332 & {\tt Chris.Holt@Newcastle.ac.UK} \\
  LFM & Dr. L. F. Marshall      & 3 & 346 & {\tt Lindsay.Marshall@Newcastle.ac.UK} \\
  NAS & Dr. N. A. Speirs        & 3 & 347 & {\tt Neil.Speirs@Newcastle.ac.UK} \\
  \hline
  \multicolumn{5}{|c|}{BEDSON BUILDING - (Centre for Software Reliability)} \\
  \hline
  TA  & Prof. T. Anderson       & ? & ??? & {\tt Tom.Anderson@Newcastle.ac.UK} \\
  \hline
 \end{tabular}
 \end{center}
\end{table}

\end{appendix}

\end{document}
